martes, 21 de junio de 2011

El tren de alta velocidad que nunca para - El tren de alta velocidad que nunca para -The high speed train that never stops

Os presentamos un invento Chino que puede revolucionar el concepto del ferrocarril que existe hoy en día. Se trata de un proyecto que tiene como objetivo conseguir que, en las estaciones intermedias de un recorrido, el tren no pare pero que puedan bajar y subir pasajeros.






Para hacernos una idea de como piensan realizarlo, lo mejor es que veamos un pequeño vídeo explicativo :





Como habéis visto, el sistema funcionaría con una plataforma encima del tren y al final del mismo. Esta, al llegar a la estación, ralentizaría su marcha y llegaría de forma suave a pararse en el primer piso de un andén especial construido al efecto. Al mismo tiempo, otra plataforma en el mismo piso, sería recogida por el tren al paso del mismo. Los pasajeros que quisieran bajar o subir al tren estarían situados, lógicamente, en esas plataformas. Francamente ingenioso.

Aunque este sistema parece innovador no lo es tanto ya que hemos encontrado algo muy parecido que se realiza habitualmente en Yangon, Myanmar :




Sinceramente, creemos que este sistema es mucho mas barato

----


We present a Chinese invention that could revolutionize the concept of the railroad that exists today. This is a project that aims to ensure that, at intermediate stations of a route, the train did not stop but passengers can get on and off.


To get an idea of how do think it is best to see a short video explanation:

As you have seen, the system would work with a platform over the train and at the end of it. This, on reaching the station, and would slow down its progress smoothly to a stop on the first floor of a special purpose-built platform. At the same time, another platform on the same floor, would be picked up by train to pass it. Passengers who want to lower or raise the train would be located logically on those platforms. Frankly ingenious.

Although this system seems not so innovative as we have found something very similar that is usually done in Yangon, Myanmar:

I honestly believe that this system is much cheaper

miércoles, 15 de junio de 2011

Tren en un mercado de Tailandia





Hoy iniciamos una nueva categoría de entradas en este blog, es la dedicada a las curiosidades sobre el tren de las que hay múltiples ejemplos en el mundo.








La primera curiosidad sobre el tren que traemos al blog es sobre un mercado de comidas que hay en Tailandia. 


Diréis : ¿que tiene que ver un mercado con el tren?, parte lo podemos intuir por la imágen de la derecha pero lo mejor es que veamos estos dos pequeños vídeos para que lo averiguemos :










Hemos buscado documentación sobre el asunto y hemos encontrado un buen artículo, firmado por Alfred, en la página paperblog.com, es este :

Maekrong: El tren y el mercado que comparten espacio

Publicado el 26 abril 2011 por Alfred


"En la población de Maekrong, a unos 70 kilómetros al oeste de la capital tailandesa de Bangkok, se encuentra el conocido como ‘mercado del ganado’.

Un lugar de venta de productos en los que los 300 puestos que lo componen se dedican a la venta de fruta, verdura, especias, carne y pescado.

La particularidad de este lugar es que comparten el espacio con el tren que recorre la ciudad.

Más de un centenar de metros en los que el género está expuesto junto a la vía y cada vez que pasa un tren los propietarios de cada puesto de venta han de recoger los toldos para facilitar el paso de la locomotora y sus correspondientes vagones.

Esto deben de efectuarlo un total de ocho veces al día, con un intervalo de dos horas entre tren y tren.

Tan sólo 2 personas han fallecido atropelladas por el tren en los más de 20 años que llevan compartiendo el espacio ferroviario y el mercado."

Texto original en : http://es.paperblog.com/maekrong-el-tren-y-el-mercado-que-comparten-espacio-525519/