viernes, 15 de octubre de 2010

Armisticio de la segunda Guerra Mundial-Armistice of World War II




El armisticio del 22 de junio de 1940, es el nombre de un acuerdo de cese de hostilidades entre las autoridades del Tercer Reich alemán y los representantes del gobierno francés del mariscal Pétain, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, que fue firmado en Rethondes en dicha fecha, en el llamado vagón del armisticio (el mismo en el que se había firmado el armisticio del 11 de noviembre de 1918 que puso fin a la Primera Guerra Mundial), vagón nº 2.419 de la Cía. Intl. de Wagons Lits.



Hitler dispuso que la firma se celebrara en ese vagón para resarcirse de la capitulación del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial que fué firmada en ese mismo vagón.
Nuestra empresa partícipe de hechos históricos.



Este vídeo fué grabado por el ejército alemán. Muestra la ceremonia del Armisticio celebrada en la localidad francesa de Compiegne (donde estaba, y está, el vagón 2.419 de nuestra Empresa).

Hitler, acompañado por Rudolf Hess, Guering y otros militares de alto grado, esperan a los representantes del ejército francés para la firma del Armisticio.

Se puede apreciar como estos representantes franceses se ven sorprendidos, en el interior del vagón, por la presencia de las cámaras.
Documento este de gran importancia histórica.




----
The armistice on June 22, 1940, is the name of a ceasefire agreement between the authorities of the German Third Reich and representatives of the French government of Marshal Petain, in the context of the Second World War, which was signed in Rethondes on that date, so-called armistice car (the same which had signed the armistice on November 11, 1918 which ended the First World War), car No. 2,419 of the Cie. Intl. Wagons Lits.
Hitler ordered that the firm is held in that car to make up for the surrender of German troops in World War which was signed in the same car.
Our company participates in historical events.
This video was recorded by the German army. Shows the Armistice ceremony held in the French town of Compiegne (where was, and is, the car 2,419 of our company).

Hitler, accompanied by Rudolf Hess, Guering and other high level military, expect the representatives of the French army for the signing of the Armistice.

We can see how these French representatives are surprised, inside the car, by the presence of the cameras.

This document of great historical importance.

No hay comentarios:

Publicar un comentario