jueves, 21 de julio de 2011

4 años de este blog - 4 years of this blog





El 22 de Julio de 2.011 este blog cumple 4 años y queremos agradeceros a todos vuestra colaboración y vuestro apoyo. Han sido muchos días de trabajo para poder construir este modesto espacio que intenta reunir recuerdos de Wagons Lits, empresa pionera y ejemplar. Esperamos que os haya gustado el resultado que ha sido posible realizarlo gracias a las aportaciones de muchos de vosotros.


También estamos en Facebook en : 

http://es-es.facebook.com/pages/Amantes-de-Wagons-Lits-Wagons-Lits-lovers/150732718288985 

Y también estamos en Twitter en :

http://twitter.com/#!/cwtes

A todos, muchas gracias por ser "Amantes de Wagons Lits" que ya formamos una gran familia.


----


On 22 July 2011 This blog is 4 years old and want to thank you all for your help and your support. There have been many days of work to build this modest space trying to gather memories of Wagons Lits, pioneering and exemplary company. We hope you liked the result that was made possible thanks to contributions from many of you.

We're also on Facebook:

http://es-es.facebook.com/pages/Amantes-de-Wagons-Lits-Wagons-Lits-lovers/150732718288985

And we're also on Twitter:

http://twitter.com/ #! / cwtes

To all, thank you very much for being "Lovers of Wagons Lits" already we are one big family.

viernes, 15 de julio de 2011

Cervezas Wagons Lits - Wagons Lits beers



¿Una cervecita?

En España, Wagons Lits personalizó latas de la cerveza Aguila Imperial para servirlas en sus trenes.

He aquí un ejemplo de varias de ellas, las de 33cl. y otras en miniatura como objetos decorativos.

Nuestra empresa siempre innovando.

Muchas gracias a mi hermana Carmen y a Concha Vergara por dejarme las latas de cerveza para poder fotografiarlas y ponerlas en esta página.
----

A beer?

In Spain, Wagons Lits personalized beer cans Aguila Imperial to serve them in their trains.

Here is an example of several of them, 33cl. and other miniature and decorative objects.

Our company is always innovating.

Thank you very much my sister Carmen and Concha Vergara for letting me beer cans to photograph them and put them on this page.