domingo, 17 de octubre de 2010

Servicio de comidas a bordo de aviones por W.L.-Meals aboard planes W.L.

Después de la Primera Guerra Mundial, Wagons Lits se encargó de la restauración a bordo de los aviones de Air Union entre Paris y Londres

Esta es una fotografía de los aviones que realizaban este servicio :

 


Y esta es otra del aspecto interior del aparato. Aparece al fondo el camarero, empleado de Wagons Lits, encargado del servicio de comidas a bordo :


Y este pequeño documento gráfico es una joya en la que se puede observar, en 33 segundos, parte de lo que ocurría a bordo :



Nota de prensa, del 26 de octubre de 1.927, sobre el servicio de lujo que se servía a bordo :


Poster de Air Unión publicado en 1.926. Aconsejaba los viajes en avión :



Creo que esta actividad de Wagons Lits era la gran desconocida para todos y ahora ya conocemos un poco mas sobre esta gran Compañía. 

----

After the First World War Wagons Lits handled the restoration on board the aircraft of Air Union between Paris and London

This is a picture of the planes that performed this service :

And this is another aspect of the openings. The waiter is in the background, an employee of Wagons Lits, food service manager on board :

And this little gem is a graphic document in which you can see, in 33 seconds, part of what happened on board :

Press release, 26 October 1927 on the luxury service that was served on board :

Air Union poster published in 1926. Advised to travel by plane:

I think this activity of Wagons Lits was the great unknown for all and now we know a little more about this great company.

viernes, 15 de octubre de 2010

Armisticio de la segunda Guerra Mundial-Armistice of World War II




El armisticio del 22 de junio de 1940, es el nombre de un acuerdo de cese de hostilidades entre las autoridades del Tercer Reich alemán y los representantes del gobierno francés del mariscal Pétain, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, que fue firmado en Rethondes en dicha fecha, en el llamado vagón del armisticio (el mismo en el que se había firmado el armisticio del 11 de noviembre de 1918 que puso fin a la Primera Guerra Mundial), vagón nº 2.419 de la Cía. Intl. de Wagons Lits.



Hitler dispuso que la firma se celebrara en ese vagón para resarcirse de la capitulación del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial que fué firmada en ese mismo vagón.
Nuestra empresa partícipe de hechos históricos.



Este vídeo fué grabado por el ejército alemán. Muestra la ceremonia del Armisticio celebrada en la localidad francesa de Compiegne (donde estaba, y está, el vagón 2.419 de nuestra Empresa).

Hitler, acompañado por Rudolf Hess, Guering y otros militares de alto grado, esperan a los representantes del ejército francés para la firma del Armisticio.

Se puede apreciar como estos representantes franceses se ven sorprendidos, en el interior del vagón, por la presencia de las cámaras.
Documento este de gran importancia histórica.




----
The armistice on June 22, 1940, is the name of a ceasefire agreement between the authorities of the German Third Reich and representatives of the French government of Marshal Petain, in the context of the Second World War, which was signed in Rethondes on that date, so-called armistice car (the same which had signed the armistice on November 11, 1918 which ended the First World War), car No. 2,419 of the Cie. Intl. Wagons Lits.
Hitler ordered that the firm is held in that car to make up for the surrender of German troops in World War which was signed in the same car.
Our company participates in historical events.
This video was recorded by the German army. Shows the Armistice ceremony held in the French town of Compiegne (where was, and is, the car 2,419 of our company).

Hitler, accompanied by Rudolf Hess, Guering and other high level military, expect the representatives of the French army for the signing of the Armistice.

We can see how these French representatives are surprised, inside the car, by the presence of the cameras.

This document of great historical importance.

Armisticio de la primera Guerra Mundial-Armistice of the First World War





1.918, foto de la firma del armisticio de la primera guerra mundial que se realizó en el vagón 2.419 de la Cía. Intl. de Coches Camas.
Nuestra empresa partícipe de hechos históricos.



En el siguiente vídeo :
11 de noviembre 1918, tras la firma del armisticio de la Primera Guerra Mundial.
El paso del coche en el que ha sido firmado, el vagón nº 2.419 de la Compañía Intl. de Coches Camas.

----

1.918, photo of the signing of the armistice of the First World War that took place in the wagon 2.419 of the Cie. Intl. Wagons Lits.
Our company participates in historical events.

In the video above:

November 11, 1918, following the signing of the armistice of the First World War.
The passage of the car that has been signed, the wagon No 2419 Cie. Intl. Wagons Lits.


jueves, 14 de octubre de 2010

Anuncios antiguos de Wagons Lits

Estamos incorporando al blog muchos anuncios antiguos de Wagons Lits.

Anuncio del 05 de marzo de 1.975, acuerdo con Galerías Preciados para abrir oficinas de Wagons Lits en sus centros :


Anuncio del 30 de noviembre de 1.954 : 



Anuncio del 03 de Abril de 1.951 :


Anuncio, rescatado en hemeroteca, del 28 de Noviembre de 1.954 :



Anuncio del 28 de Marzo de 1.935 :


Gracias a Luis José Sánchez

30 enero 2.010
Hola a todos.
Se ha puesto en contacto conmigo el hijo de un antiguo compañero, fallecido en 1.985, de la agencia de Madrid/Alcalá. Su padre, Luis Sánchez trabajo en la citada agencia durante muchos años, desde 1.952 hasta su fallecimiento y del que guardo un cariñoso recuerdo.
Quiero dar las gracias a su hijo, cuya firma podréis encontrar en el "libro de visitas" de esta página, por los mensajes que me ha enviado y por las fotos de los carnets de la Compañía que pongo a continuación y que también están en el álbum de fotos de Wagons-Lits España.

Este es del año 1.952 :


Y este es del año 1.968 :

 

Gracias de nuevo Luis.
Un abrazo.

¡ HEMOS ALCANZADO LAS 11.000 VISITAS EN LA PAGINA !

01 septiembre 2.009
Muchas gracias a todos, hoy 01/09/09  ya tenemos 11.000 visitas en la página.
Saludos cordiales.

¡ HEMOS SUPERADO LAS 900 FOTOGRAFIAS !

29 agosto 2.009
Hoy, día 29 de Agosto de 2.009, hemos llegado a las 902 fotografías en este blog.
Seguiremos incrementando el número.
Saludos.



Imágenes del Orient Express (antes y ahora)


14 agosto 2.009

 

Imágenes del Orient Express (pulsa este enlace y pasa las páginas)

EL 22 DE JULIO DE 2.009 CUMPLIMOS 2 AÑOS


16 julio 2.009

El 22 de Julio de 2.009, este "blog" cumple 2 años, por eso queremos celebrarlo con esta breve nota.

Os agradecemos muchísimo los comentarios, correos, documentos, etc que nos habéis enviado y también (como no) vuestras firmas en el libro de visitas (por favor identificaros incluso con apellidos para saber quien escribe).

Actualizaremos esta página con todas las imágenes y textos que tenemos pendientes de publicar, esperamos que os gusten.

Un abrazo y muchas gracias a todos.

¡ HEMOS LLEGADO A LAS 10.500 VISITAS !

24 junio 2.009
HEMOS LLEGADO A LAS 10.500 VISITAS !
Gracias a todos por vuestra colaboración y por visitar este modesto "blog"; llegar a 10.500 visitantes es todo un logro y nos da fuerzas para seguir adelante.

Un saludo a todos

Javier