martes, 30 de noviembre de 2010

Diseño en uniformes Wagons Lits - Wagons Lits uniform design

Diseño de los diferentes uniformes de los empleados de Wagons Lits en 1.910


Una de las innovaciones de Wagons Lits, en el campo del diseño, la encontramos en los uniformes de sus empleados.

Esta empresa empleaba personas cuya actividad se desarrollaba en actividades muy diversas : camareros, conductores de coches camas (los acompañantes de los vagones, no los maquinistas), guías de turismo o transferistas, botones de las agencias de viajes, etc ...

Cada uno de ellos estaba equipado con un impecable uniforme diseñado en exclusiva para la Compañía Internacional de Coches Camas y de los Grandes Expresos Europeos, para desarrollar su trabajo diario.




Este es el un sombrero de un conductor de Coches Camas
en los años 50. 


Los uniformes de los empleados llamados de "explotación", es decir, aquellos que ejercían su actividad en los trenes, debian estar en la misma línea de calidad y lujo que envolvía la atmósfera de aquellos entrañables viajes.





De esa forma, los camareros que servían en los vagones restaurantes de la Compañía, también disponían de uniformes adecuados y en armonía con aquel ambiente.

Este es el detalle de una pintura de Albert Brenet que, entre otras, realizó  para la Compañía por encargo de ésta. En ella se puede apreciar el uniforme de un camarero en el momento de servir una mesa en el famoso tren expreso llamado " La Fleche d'Or" del que ya hemos hablado en otra entrada de esta página.


La pintura completa la mostramos abajo :







Los guías de turismo y transferistas eran técnicos especialistas en la atención directa a los viajeros acompañando grupos por toda la geografía mundial o recibiéndolos en aeropuertos y estaciones de ferrocarril para su traslado a los diferentes hoteles. También efectuaban las excursiones locales en las diferentes ciudades donde llegaban los grupos organizados por las agencias de viajes de Wagons Lits de cualquier parte del mundo.


En la imágen de la derecha se puede observar un cartel de Vintage fechado en 1.953. En este cartel se representa la figura del guía de turismo de Wagons Lits, con su uniforme, que tenía un papel muy importante en el buen desarrollo de los viajes de los clientes tanto en grupos como en viajes individuales que requerían de sus servicios.






En las agencias de viajes de Wagons Lits en el mundo, existía la figura de los "botones", esos abnegados muchachos que entraban a trabajar en la Compañía a edad muy temprana (algunos con 14 años) y que pasaban gran parte de la jornada laboral llevando billetes y documentos de viaje a los clientes, particulares o empresas, de un lado a otro de las ciudades donde estaban ubicados. También hacían gestiones en las diferentes compañías aéreas o de ferrocarril para validar los distintos billetes que luego utilizarían los clientes en sus viajes.

En la imágen de la izquierda tenemos a un jovencísimo Luis Martínez de Los Rios, compañero ya jubilado, que ha tenido la amabilidad de enviarme esta fotografía de los años 50. En ella se puede apreciar el uniforme que lucían los "botones" para desarrollar su trabajo tan importante.







Y hablando de botones, en este caso de los diferentes uniformes, ponemos aquí algunos ejemplos.


Abajo se muestra una imagen en la que aparecen dos chapas identificativas de los empleados que prestaban sus servicios en los trenes. Estas son, aproximadamente, de la década de los 90


Como ya hemos comentado en otra entrada de esta página, actualmente se ha puesto en marcha una nueva versión del Orient Express. En ella, tanto los vagones como los diferentes elementos decorativos, evocan todo lo que se utilizaba en la época de explendor del tren legendario.

Los uniformes utilizados actualmente imitan también a los que se usaban en los últimos momentos en la Compañía y tienen un diseño muy acorde con el estilo de los Grandes Expresos Europeos cuyo servicio prestaba Wagons Lits.


Una muestra mas del diseño exclusivo Wagons Lits.

----

One of the innovations of Wagons Lits in the field of design, is found in the uniforms of their employees.

This company employed persons whose activity is developed in many different activities: waiters, drivers of cars beds (the companions of the cars, not drivers), tour guides or transfer buttons, travel agencies, etc ...

Each was equipped with an impeccable uniform designed exclusively for the p their daily work.

This is the hat of a car Wagons Lits driver in the 50's.

The uniforms of the employees called "holding", those who were operating the trains, were to be in line with quality and luxury that surrounded the intimate atmosphere of those trips.

Thus, the waiters who served in the dining cars of the Company, were also equipped with the appropriate standard and in harmony with that environment.

This is the detail of a painting by Albert Brenet, among others, made for the Company on behalf of it. It can be seen in the uniform of a waiter at the time of serving a table at the famous express train called "La Fleche d'Or" of which we have discussed in another entry on this page.

The complete painting shown below:

The tour guides and technicians were transferred in the direct care to accompany groups of travelers around the whole world, or did at airports and railway stations to be transferred to the various hotels. Also carried out the local excursions in the different cities where organized groups reached by the agencies Wagons Lits travel anywhere in the world.

In the right image you can see a Vintage Poster dated 1953. This poster represents the figure of tour guide Wagons Lits, in uniform, who had a role in the smooth travel of customers both in groups and individual travel requiring their services.

In travel agencies Wagons Lits in the world, was the figure of the "buttons", these dedicated young men who came to work in the Company at an early age (some 14 years) and spent much of the workday taking tickets and travel documents to clients, individuals or businesses, from one side to another of the cities where they were located. They also made efforts in the different airlines or railway ticket to validate the various customers then used in his travels.

In the image on the left we have a very young Luis Martinez de Los Rios, retired partner, who has kindly sent me this photograph of the 50's. It can be seen the uniform worn by "buttons" to develop their important work.

And speaking of buttons, in this case the different uniforms, we are a few examples.

Below is a picture that shows two plates identifying employees who served on trains. These are approximately the 90's

As mentioned in another entry on this page, has now launched a new version of the Orient Express. For him, the cars and the different decorative elements evoke all that is used at the time of splendor of the legendary train.

The standard currently used also mimic those used in recent times the Company and are designed very much in the style of the Great European Express service which paid Wagons Lits.

An exclusive design of Wagons Lits.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada