Páginas de este blog-Pages of this blog

domingo, 24 de octubre de 2010

El diseño Wagons Lits-The design Wagons Lits

Desde su fundación la Compañía Intl. de Coches Camas y de los Grandes Expresos Europeos, se distinguió, entre otras cosas, por la innovación en todas sus actividades : creó una forma nueva de transporte entre las mas importantes capitales europeas, a esta nueva forma de viajar la dotó de elementos exclusivos de confort y de elegancia e, incluso, diferenciados en todos sus trenes.

En cada uno de sus expresos existían decoraciones y objetos que los distinguían del resto. El viajero podía disfrutar de muchas cosas personalizadas a su alrrededor que evocaban a ese tren al que acababa de acceder. De esa forma recibía adhesivos exclusivos para las maletas, también etiquetas, marquetería diseñada especialmente para ciertos vagones e incluso, vajilla o cristalería propia de aquel tren que le transportaría a su destino de forma lujosa y confortable. En pocas palabras : diseño exclusivo Wagons Lits

Un ejemplo de la marquetería del "Train Blue" :





Este es un diseño exclusivo de un cenicero para el tren "Côte D'Azur"; en esta composición de imágenes se pueden apreciar los diferentes dibujos (incluidos los tornillos) con los detalles del diseño (perpectivas, acotaciones, etc ...) y el producto final, el cenicero acabado :




En la imágen inferior se muestra un ejemplo similar al anterior. Este corresponde a unos vasos exclusivos que se utilizaban en los trenes en los elegantes vagones Pullmann. Estos vasos estaban tallados a mano en cristal de Sevres :




Dentro de este capítulo de los diseños exclusivos para Wagons Lits, llegamos ahora a los famosos paneles de vidrio que adornaban los vagones Pullman en los trenes de la Compañía, incluido el Orient Express. Se trata de una creación del famoso joyero y vidriero francés René Lalique (1.860-1.945), fueron creados en 1.923 :



En esta fotografía del Expres Côte d'Azur se puede apreciar donde estaban situados los paneles de vidrio de René Lalique :



Las de arriba son solo unas pequeñas muestras de los innumerables diseños exclusivos de la Compañía Internacional de Coches Camas que disfrutaron los viajeros de antaño y que, aún hoy, los mas afortunados pueden disfrutar también en el nuevo Orient Express.


----


Since its founding Cie. Intl des Wagons Lits, distinguished, among other things, innovation in all its activities: it created a new form of transport between the major European capitals this new form of travel endowed it with unique items of comfort and elegance and even different at all trains.

In each of their express were decorations and objects as distinguished from the rest. The traveler could enjoy many things customized to your alrrededor that evoked a train that had just access. Thus received unique adhesives for luggage, also labels, inlays designed specifically for certain cars and even crockery or glassware own train that would transport them to their destination in luxury and comfort.Brefly : unique design Wagons Lits.

An example of marquetry of "Blue Train" :

This is an exclusive design of an ashtray for the train "Cote D'Azur" in this composite image can be seen different designs (including screws) with details of the design (perspectives, dimensions, etc ...) and final product, the ashtray trim:

In the image below shows an example similar to the previous. This corresponds to a unique vessels that were used on trains in the elegant Pullman cars. These vessels were carved by hand in glass Sevres:

Within this chapter of the exclusive designs for Wagons Lits, we now come to the famous glass panels that adorned the Pullman cars on the trains of the Company, including the Orient Express. It is a creation of the famous French jeweler and glassmaker René Lalique (1860-1945), was created in 1923:

In this photograph of the Côte d'Azur Express can see where they were placed glass panels of Rene Lalique:
The above are just a small sampling of the many designs exclusive to the Cie. Intl des Wagons Lits that travelers once enjoyed and that, even today, the more fortunate can also enjoy in the new Orient Express.


No hay comentarios:

Publicar un comentario